The 15th Annual Conference
Salamanca
September 22-25, 2004
| Wednesday 22 September | ||
|---|---|---|
| 16.00-17.00 | Registration The conference takes place in the Centro Cultural Hispano Japones |
|
| 17.00-17.30 | Opening Greetings by a representative of the Universidad de Salamanca by Ms M. Irikura, Cultural Affairs, Embassy of Japan, in Madrid by Prof. Dr. Willy Vande Walle, Catholic University of Leuven, chairman of the EAJRS. |
|
| 17.30-18.00 | Koyama Noboru (Cambridge University Library) Early Japanese diplomats in Madrid: Inagaki Manjiro and others [E] |
|
| 18.00-18.30 | Takagi Kayoko (Universidad Autonoma de Madrid) スペイン語による日本古典文学資料 (Classical Japanese Literature Resources in Spanish) [J] |
|
| 18.30-19.00 | Nakamura Sumiko Recent research in Japan on Cantar de Mio Cid and Heike-monogatari from a comparative literature perspective [E] |
|
| 19.30- | Reception hosted by the Centro Cultural Hispano-Japonés | |
| Thursday 23 September | ||
| Special session: "Japan and Spain: Resources for Study" | ||
| 10.30-11.00 | Alfonso J. Falero (Universida de Salamanca) The History of Japanese Studies in Spain [E] |
|
| Missionary Period Documentation | ||
| 11.00-11.15 | Ana Hernández (Archivo General de Indias, Sevilla) Resources for Japanese History in AGI (E trans.: R. Vega) |
|
| 11.15-11.45 | Donato González (Monasterio Santo Tomás, Avila) Basic Japanese Sources in the Archives of the Dominican Province of Our Lady of the Rosary in Avila (E trans.: M. Ruiz) |
|
| 11.45-12.00 | Nagase Yumi (Euskal Herriko Unibertsitatea/University of the Basque Country) Japan in the Spanish Catholic Mission Journals (1914-1923) [E] |
|
| Recess | ||
| 12.30-12.45 | Orii Yoshimi (Tokyo University) Fray Luis de Granada and the Jesuit printings in 16-17th century Japan [E] |
|
| 12.45-13.00 | Pilar Garcés (Universidad de Valladolid) Recent Publications on the Art Collection of the Oriental Museum and Historical Documents of the Jesuitic Missions Found in Several Libraries of Valladolid [E] |
|
| 13.00-13.30 | J. Mª Cabeza / Jose M. Almodóvar (Universidad de Sevilla) Japanese Studies in Andalusia: a Derelict Legacy for the 21st Century? [E] |
|
| Evening Session: Documentation on the Arts & Crafts | ||
| 18.15-18.30 | Pilar Cabañas (Universidad Complutense de Madrid) La Fonda de España as an Example of the Artistic Relationship between Spain and Japan [E] |
|
| 18.30-18.45 | Muriel Gómez (Universidad Oberta de Catalunya) The Japanese Collection at the Museo Etnológico de Barcelona: the Look of an European on Mingei Undō [E] |
|
| 18.45-19.00 | Elena Barlés /David Almazán, D. (Universidad de Zaragoza) The Far Eastern Art Collecting in Spain Monograph from Artigrama magazine, n. 18, 2003 [E] |
|
| 19.00-19.30 | Documentation Projects
|
|
| Recess | ||
| 20.00-20.30 | César de Prado (United Nations University) Recent Evolution of East Asian Study Resources in Spain [E] |
|
| 20.30-20.45 | Olivia Martínez (Universidad de Alicante) On Japanese Poetry translated in Spain [E] |
|
| 21.00- | The traditional dinner at the traditional restaurant | |
| Friday 24 September | ||
| 10.30-11.00 | W.F. Vande Walle (Katholieke Universiteit Leuven) The classification system for the Japanese books donation to the University of Louvain/Leuven. [E] |
|
| 11.00-11.30 | Koseki Tatsuya (Foreign Materials Acquisitions Division, National Diet Library) Collaborative Reference Database Project of the National Diet Library of Japan [J] |
|
| 11.30-12.00 | Yamanaka Hideo (Tenri University, Nara) Analysis of catalogue records of Early Japanese books in NACSIS-CAT [E] |
|
| Recess | ||
| 12.30-13.00 | Yokota-Carter, Keiko (East Asia Library, University of Washington) Japanese electronic archival resources [E] |
|
| 13.00-13.30 | Egami Toshinori (Kyoto University Library) Rare Materials Exhibition -- Kyoto University Digital Library [E] |
|
| Evening Session | ||
| 18.00-18.30 | Hans Coppens (Katholieke Universiteit Leuven) Streamlining Resource Management and Research Publishing by means of Open Content Management Software [E] |
|
| 18.30-19.00 | Yamamoto Takeo (National Institute of Informatics, Tokyo) Digital archive research and development at NII [E] |
|
| 19.00-19.30 | Uzawa Kazuyuki (National Institute of Informatics, Tokyo) NII Contents Services [J] |
|
| Recess | ||
| 20.00-20.30 | Dorota Roz-Mielecka (Far East Department, National Museum, Wrocław) Igarashi suzuribaka in the collection of the National Museum in Wrocław [E] |
|
| 20.30-21.00 | Sachié Noguchi (Columbia University, New York) Letters from Japanese literary authors: a special collection of the C.V. Starr East Asian Library, Columbia University [E] |
|
| Saturday 25 September | ||
| 10.30-11.00 | Anzai Kunio (Waseda University) The creation of a popular constitution and its background: the process toward a constitutional system in modern Japan) [J] |
|
| 11.00-11.30 | Alexander Kabanoff (St, Petersburg) Ainu Materials in the Collection of Nikolai Nevsky [E] |
|
| 11.30- | The Annual Meeting of the EAJRS | |
| Afternoon excursion to the Museo de Arte Oriental in Valladolid. | ||
Please note: In all likelihood we will also be able to bring a visit to the central library of Salamanca University. Prof. Antonio Lopes Santos, direct of the Japanese Spanish Center and our host, may be able to arrange a visit in the afternoon, when we do not have sessions. We could probably divide the
participants into three groups to visit the Library on consecutive afternoons. The Library cannot take too many people at a time, for that would raise the ambient room temperature. Further details will follow.