Varvara Firsova
Affiliation. Position
The library and reading history in Russia and Japan in 19th Century: comparative analysis
In the 19th century Japan and Russia were facing many political and cultural changes: the restoration of imperial rule in Japan and the abolition of serfdom in Russia in the 60s of the 19th century. These events greatly influenced further development of libraries and reading. This paper analyzes the following aspects:
1. Appearance of first public libraries in Russia and Japan. The first public library in Japan was opened in 1908, and over the next few years, their number reached about 400 libraries, but it is noteworthy that many libraries were commercial. The first official public library was opened in 1814, and it became the Imperial Public Library in Russia. However, in general, there was no large increase in the number of public libraries in subsequent years in Russia. This is probably due to the low percentage of the literate population.
2. Development of private libraries in two countries. Long before the appearance of public libraries in Russia and Japan, there was a large number of private libraries. In Japan, these were often purely commercial enterprises, but some book collectors made their books available to everyone. There were not so many commercial libraries in Russia, which is probably due to the relatively low demand for books.
3. Consideration of readers and published literature in the context of social and cultural situations in two countries. In the 19th century, the growth of readership among the common population attracts attention. However, the literature they read was significantly different.
The development of libraries in Russia and Japan has a number of similar features, but still more attention is drawn to the differences. Analysis of the differences in the development of libraries and reading culture can help better understand the cultural differences and similarities between Russia and Japan.
19世紀におけるロシアと日本の図書館発展と読書の普及分析
19世紀、日本とロシアは多くの政治的、文化的な変化に直面した。
政治的なことをあげれば、60年代、日本では明治維新を迎え、ロシアでは農奴制の廃止が行われた。それは図書館の発展だけでなく、人々の読書習慣にも大きな影響を与えることとなった。
本稿の要点：
1.ロシアと日本に最初の公共図書館が誕生
日本で最初に作られた公立図書館は1908年に開館し、続く数年の間に、その数は約400に達した。しかし当時は、多くの図書館は有料だった。一方ロシアの公式公立図書館は1814年に開館、後にサンクトペテルブルクの帝国公立図書館になった。しかし、その後は、残念ながらその数は大きく増えることはなかった。その理由は、当時の人々の識字率が低かったからと思われる。
2.私立図書館の開発
公共図書館が創立される随分前に、既にロシア、日本ともに、私立の図書館があった。日本では、貸本屋業が普及しており、人々はお金を払って読書を楽しんでいた。また、大量の書物を持っている蔵書家は定期的に展覧会、勉強会を開き、人々に無料で本の閲覧の機会を与えていたようだ。ロシアでは、本の需要と本の種類に多様性があまり見られず、貸本屋のような有料図書のサービスや組織も多くなかった。
3.図書館利用者と利用図書
19世紀には、両国ともに、一般人における読者数の増加が注目に値する。しかし、彼らが読んだ文献は両国で大きく異なっていた。例えば、ロシアにおいては、娯楽を目的とする文学は、日本ほど人気を得ることはなかった。ロシアと日本における図書館の発展には多くの共通点があるものの、その違いがさらに注目を引く。図書館の発展と読書文化の違いを分析することは、ロシアと日本の文化の相違点、類似点を更に深く理解するのに役立つと考える。