Peter 
Kornicki
Robinson College, Cambridge. Emeritus Professor
Revisiting the three utaibon donated to the Bodleian Library in 1629: the problem solved
At the EAJRS conference at Kaunas in 2018 I presented on the three Sagabon utaibon donated to the Bodleian Library in 1629. Among the unsolved questions was how they reached the hands of a country clergyman in England in the early seventeenth century. Since then I have been able to find the answer to this question, which involves a member of the East India Company who worked in Bantam (now Banten in Indonesia) and never reached Japan. I will reveal his name in Leuven and explain the long-distance connection between that clergyman and Japan!
1629年にオックスフォード大学のボドリアン図書館に寄贈されて嵯峨本の謡本三冊再考
リトアニアのカウナスで開催された二〇一八年のEAJRS学会では、筆写がオックスフォード大学のボドリアン図書館所蔵の嵯峨本謡本三冊について報告いたしました。その際、まだ不明な点が多くありました。特に、一六二九年にボドリアン図書館に寄贈した田舎の牧師がどうやってその本を入手したのかが不明瞭でした。その入手方法が偶然わかりましたので、今回、江戸初期の和本のイギリスへの流通ルートについて発表し、例の牧師に本を提供した人物の名前を打ち明けます。