abstract

Cambridge Library: Studying Japanese Vaudeville Troupes in 19th Century Britain Using Digitalized Resources

Ancient Printed Books Related to Japan in the Biblioteca Nazionale Marciana (Venice)

フランス国立ギメ東洋美術館図書館所蔵の和古書について

フランス国立ギメ東洋美術館図書館と和古書コレクション：三人の収集家、今泉雄作、ポール・サヴァティエ、アンリ・リヴィエール。 1879年、ギメ博物館は設立者エミール・ギメの出身地であるリヨンでオープンした。さまざまな理由から、パリに移転され、1889年に国立ギメ東洋美術館として再オープンした。　ギメの構想では、「思想の工場」たるべく宗教博物館を設立することであった。そのため図書室は建物の中心、すなわち円形ホールに作られた。1876年に日本での宗教調査で持ち帰った仏教書などが核となる和古書コレクションは、図書館開館以来、収集家たちの寄贈や遺贈で充実してきた。

なかでも、ギメのリヨン時代に仏教書の翻訳などで貢献した今泉雄作の仏教書のコレクション、幕末に横須賀造船所の海軍医官として日本に滞在したP.A.L. Savatier の本草学関係のコレクション、印象主義とジャポニズムのはざまにあって、日本の木版画から強く影響をうけたHenri Rivière の浮世絵版画のコレクションは特筆に価する。

University of Toronto and Keio University Librarian Exchange Program: The Benefits to the Librarians and their Sponsoring Institutions

台湾大学図書館所蔵の日本研究文献から見た日本殖民史

台湾大学の前身は日本殖民地時代の台北帝国大学であるため、豊富な地域研究の日本語旧籍資料を収蔵している。1928年に設立された台北帝国大学は、1945年終戦まで五十年間に亘って、台湾の総合大学として、日本の台湾での教育責任を負いながら、日本政府の南進政策（南方研究）に合わせた「国策大学」としての役割も果たしていた。当時、台北帝国大学図書館の蔵書方針は、学術研究と教育のニーズに応じ、東洋の文史分野の中・日・西文の典籍資料を大量に収集していた。1945年10月15日を境に、台北帝国大学は台湾大学に改正され、図書・学術雑誌各種を受け継いで約四十七万四千余冊の出版物が台湾大学図書館の重要な資産になった。

Mission of the International House of Japan Library

The International House of Japan is a private, non-profit organization incorporated in 1952 for the purpose of promoting cultural exchange and intellectual cooperation between the peoples of Japan and those of other countries. The library was opened in 1953 and since then it has been working to support Japanese Studies academics and information specialists in Japan as a specialist library for Japanese Studies. We would like to introduce its history and services to colleagues overseas.

歴史資料としての『浪華勝概帖』：大坂の武士と文化

『浪華勝概帖』は江戸時代後期（19世紀）の大坂の風景を描いた優れた美術品である。本報告では、まず日本国内でもあまり知られていない『浪華勝概帖』という作品の全体像を紹介する（１）。つぎに所有者であった江戸出身の武士、および彼の大坂における交流について説明することで文化的背景を探る（２）。さらに、この作品が大坂土産であった意義を、作品が名所図の性格をもち（３）、かつ肉筆画帖という形式であることに注目し、この２つの観点から説明する（４）。また、このような肉筆画帖が海外への贈答品として贈られた例を紹介する（５）。最後に、美術品を歴史資料として論じることの意義を述べる。

（１）現在、大阪歴史博物館に所蔵されている『浪華勝概帖』は全2冊、漢文の序・跋、および95景の画からなる風景画帖である。嘉永元年（1848）の序は、大坂を代表する漢詩人篠崎小竹によるものである。また画は28名の画師によるもので、西山芳園、上田公長、玉手棠洲といった四条派につながる大坂の画師が多くみられる。タイトルの「勝概」とは「すぐれた趣」「よい景色」を漢語で言い表した言葉であり、大坂城、四天王寺、住吉大社といった名所や大坂の景観を特徴づける水辺の風景が描かれている。

画像保持者の側から：ボドリアン図書館Imaging Services部

ボドリアン図書館のImaging Services部は1940年代に写真スタジオ部門として創設され、現在OULS (Oxford University Library Services)全体の所蔵資料の画像作成・使用許可に関する全てのサービスを取り仕切っており、年間59,000点以上の画像供給を行っている。画像使用許可取得について当部のガイドラインの観点から考慮する。